67书库

巴茨尼（第1页）

11

老爷子躺在床上，身下垫着好些个枕头，这样他就好歹能看着人说话了。

“教父。”

理查德的声音有些嘶哑。

他几乎不能控制自己的情绪，伏在他的教父身上抽泣起来。

但他很快就止住了，就像他完全没有将一丝一毫体重分担在教父身上。

然后他站起身，恢复了该有的冷静。

老爷子观赏着这剧烈的情绪波动，然后将理查德叫到跟前，拉了拉这孩子的手。

他用毛毛的拇指抚了抚男孩布满伤痕的手背。

“谢谢你。”

老爷子说。

理查德抬起低垂的头。

老爷子的声音软绵绵的，又很有力：“你报上来的消息我接到了。

但是，”

他停顿了一下，“你是寇尼奥家族的一员。”

理查德咯噔一下。

随即他明白过来老爷子并非是指对他的不信任，而是要他记住，不同家族就是不同家族，有些界限就是要一清二楚。

理查德点了点头。

“你应该很清楚事情走向的真正原因。”

理查德的声音有点嘶哑，甚至在气声上破了音：“巴茨尼。”

老爷子做了个手势表示他不用说下去。

大家都是聪明人。

巴茨尼看不惯柯里昂这个暴发户，以肯定不会看柯里昂的盟友顺眼。

如果知道寇尼奥和这个端掉马冉扎诺的家族勾勾搭搭，估计塔塔利亚和斯特拉齐也不会闲着。

还是让别人不要知道柯里昂有来自其他家族的支援为妙。

“但我需要你为我做一件事，我的孩子。”

“您说。”

老爷子示意理查德弯腰来听。

理查德伏在老爷子面前，听完了老爷子虚弱的耳语。

末了，他说：“我答应您。

这没有问题。”

“那你去吧，我累了，睡会儿。”

理查德让老爷子亲了一下他的面颊，又回敬了一下，退出了房间。

他感到自己几乎有一些使命感。

他也算是采访完了，还跟着寇尼奥家的人离开了。

当他走出柯里昂宅时，他看到巴茨尼老爷子的车停在街对面。

他又回头看了一眼。

迈克尔正站在窗口，将窗帘拉上。